1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:00:01,400 --> 00:00:03,520 Тя е дъщеря на кмета. 3 00:00:03,560 --> 00:00:06,960 23:23. Там трябваше да взема момичето е още живо. 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 Тръгва към изхода на града. 5 00:00:12,840 --> 00:00:16,000 Намерихме останки от повръщано в един от ъглите на продажбата. 6 00:00:16,040 --> 00:00:18,400 Имаме ДНК на убиеца. 7 00:00:18,440 --> 00:00:20,920 Рутинна проверка с дрегер. 8 00:00:23,120 --> 00:00:25,680 Имаме ДНК доклада че хванахме Хуан Руеда 9 00:00:25,720 --> 00:00:28,480 в контрола на алкохола. Намерените проби 10 00:00:28,520 --> 00:00:30,360 на местопрестъплението Те не са негови. 11 00:00:30,400 --> 00:00:33,960 Но това не е всичко. Хуан Руеда е бащата на Айноа. 12 00:00:36,440 --> 00:00:38,600 Предполагам, че вече знаете че съм докладвал 13 00:00:38,640 --> 00:00:41,320 за заплахи с убийство. Тези на вътрешните работи 14 00:00:41,360 --> 00:00:44,960 ще ви извикат да свидетелствате за жалбата срещу подп. 15 00:00:45,000 --> 00:00:47,760 – закани се сержантът на Хуан Руеда, като го убие? 16 00:00:47,800 --> 00:00:49,120 -не 17 00:00:52,560 --> 00:00:55,000 - Знаете ли какво прави сега? този шибан педал? 18 00:00:55,040 --> 00:00:56,960 Той чука черни жени. 19 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 - Обещай ми, че ще се видим днес. 20 00:00:59,040 --> 00:01:01,720 -В оранжериите, този следобед. 21 00:01:02,240 --> 00:01:04,000 (ПИСЪЦИ) 22 00:01:04,040 --> 00:01:07,240 -Кучи син, вие сте се опитали да я убиете. 23 00:01:07,280 --> 00:01:08,880 -Фара! - Пусни го! 24 00:01:08,920 --> 00:01:10,920 - Просто искам да говоря с нея. - Говори. 25 00:01:10,960 --> 00:01:14,040 - Видяхте ли кой го направи? -Той постави парче пластмаса на лицето ми, 26 00:01:14,080 --> 00:01:16,320 Одрасках го и той ме пусна. - Одраска ли го? 27 00:01:20,480 --> 00:01:22,720 -Как можа? - Ти си луд? 28 00:01:22,760 --> 00:01:24,680 - Не ме лъжи, Знам, че беше ти! 29 00:01:24,720 --> 00:01:26,480 защото? 30 00:01:30,440 --> 00:01:32,720 Ние знаем че си се опитал да убиеш Фара. 31 00:01:32,760 --> 00:01:35,040 "Не ме лъжи, Знам, че беше ти!" 32 00:01:39,720 --> 00:01:41,800 Вземете отпечатъците му и го хвърли в тъмница. 33 00:01:41,840 --> 00:01:44,200 Заключихте ли сина ми? Трябва да поставите ограничения. 34 00:01:44,240 --> 00:01:46,920 Прав си, но зависи от теб. На кого трябва да поставя ограничения? 35 00:01:49,960 --> 00:01:51,800 добре ли си 36 00:01:52,440 --> 00:01:54,280 нещо не е наред с теб 37 00:01:54,320 --> 00:01:56,760 хей Нищо, добре съм. Ще говорим по-късно, нали? 38 00:02:02,440 --> 00:02:04,480 Какво стана, Хектор? 39 00:02:05,160 --> 00:02:08,840 трябва да тръгвам Не, моля те, остани с мен. 40 00:02:08,880 --> 00:02:10,560 Остани. 41 00:02:33,920 --> 00:02:36,040 (мобилен) 42 00:02:38,080 --> 00:02:41,080 Това е Лола. Обажда се за втори път. 43 00:02:41,120 --> 00:02:43,080 Не мога точно сега. 44 00:02:43,120 --> 00:02:46,560 Искаш ли да ти отговоря? Не, не, ти също не можеш. 45 00:02:46,600 --> 00:02:49,360 О, нали? И защо не мога? 46 00:03:15,680 --> 00:03:17,640 (мобилен) 47 00:03:35,760 --> 00:03:38,680 „Днес токът ни връща в Кампоамарго. 48 00:03:38,720 --> 00:03:41,400 Има настъпило ужасно престъпление 49 00:03:41,440 --> 00:03:44,160 което шокира страната. Пет седмици по-късно 50 00:03:44,200 --> 00:03:46,280 че е извършено, все още без решение. 51 00:03:46,320 --> 00:03:48,800 Ще говорим за това след няколко минути тук, 52 00:03:48,840 --> 00:03:51,320 на Onda Cero, в „Повече от едно“. 53 00:03:59,000 --> 00:04:00,160 Човече, сержант. 54 00:04:00,200 --> 00:04:03,200 Спомнях си за теб точно. Какво съвпадение. 55 00:04:04,080 --> 00:04:07,000 Току-що загубих поръчка от три камиона. 56 00:04:08,160 --> 00:04:10,960 Казват, че моят плод Все още е в кръв. 57 00:04:12,720 --> 00:04:15,880 Надявам се вашата работа върви по-добре от моя. 58 00:04:17,480 --> 00:04:20,120 Защо не ми каза че жертвата е дъщеря му? 59 00:04:21,800 --> 00:04:24,800 Не изглеждаше подходящо за изследване? 60 00:04:28,000 --> 00:04:30,360 Тя ме помоли да не го казвам. 61 00:04:35,520 --> 00:04:38,080 Айноа не искаше... 62 00:04:39,680 --> 00:04:43,080 Изборите бяха близо и не исках да нараня Кармен. 63 00:04:43,720 --> 00:04:46,000 И тогава, разбира се, беше баща му. 64 00:04:47,680 --> 00:04:50,280 Кога откри че е негова дъщеря? 65 00:04:50,320 --> 00:04:53,680 В началото на годината дойде при мен и той ми каза. 66 00:04:55,480 --> 00:04:58,120 Знаеш ли какво означаваше това за мен? 67 00:04:58,680 --> 00:05:00,600 щях да... 68 00:05:01,840 --> 00:05:03,840 Бих убил Кармен. 69 00:05:04,600 --> 00:05:08,640 Но създанието не искаше битка, просто знаейки кой съм, 70 00:05:09,320 --> 00:05:11,320 коя беше тя 71 00:05:13,280 --> 00:05:15,640 Не ни даде много време. 72 00:05:27,960 --> 00:05:31,280 Иска ми се да можех да ти кажа на всички, че тя е моя дъщеря. 73 00:05:34,760 --> 00:05:37,400 Дъщеря, с която да се гордеем. 74 00:05:38,360 --> 00:05:42,920 Затова завещанието се смени и той постави компанията на свое име, нали? 75 00:05:44,880 --> 00:05:47,080 Не искаше ли да си свърша работата? 76 00:05:47,120 --> 00:05:48,960 (врата) 77 00:05:55,040 --> 00:05:58,000 каза на някого Какво щеше да промени завещанието му? 78 00:06:03,320 --> 00:06:05,600 да на кого? 79 00:06:18,080 --> 00:06:20,480 вярваш ли й 80 00:07:13,040 --> 00:07:14,840 татко! 81 00:07:15,320 --> 00:07:17,560 Татко, ела! Има някой там! 82 00:07:17,600 --> 00:07:19,120 -Къде? -Ето. 83 00:07:19,160 --> 00:07:21,120 -Хей! хей 84 00:07:59,160 --> 00:08:02,200 Казаха ми, че не си ял нищо от снощи. 85 00:08:02,760 --> 00:08:05,120 Мислех, че ще ти хареса. 86 00:08:09,840 --> 00:08:11,480 захар? 87 00:08:27,920 --> 00:08:30,600 къде беше снощи че са убили Айноа? 88 00:08:32,880 --> 00:08:36,640 Вече им казах. Бях вкъщи с майка ми. 89 00:08:37,680 --> 00:08:40,400 Не съм убил Ейноа. Той нямаше нищо против нея. 90 00:08:40,440 --> 00:08:42,600 А момичето в оранжерията? 91 00:08:42,640 --> 00:08:44,880 Какво имахте против нея? 92 00:08:49,040 --> 00:08:51,720 Вие го нападнахте защото той отне Лукас от теб, нали? 93 00:08:52,920 --> 00:08:54,520 Точно като Ainhoa. Не е същото. 94 00:08:54,560 --> 00:08:57,880 Да, същото е. Лукас ги избра, а не ти. 95 00:08:57,920 --> 00:09:01,000 Тя е черна курва. Дори не би трябвало да съм тук. 96 00:09:09,080 --> 00:09:10,920 о 97 00:09:13,640 --> 00:09:15,520 съжалявам 98 00:09:18,760 --> 00:09:22,520 Не осъзнаваш, че нямаш нищо общо с Ainhoa? 99 00:09:24,560 --> 00:09:27,240 -Сержант, трябва да говоря с теб 100 00:09:44,640 --> 00:09:46,960 Просто ми казаха което майката потвърди 101 00:09:47,000 --> 00:09:50,000 алибито на момичето. Ще ти се обадят от Мадрид. 102 00:09:50,040 --> 00:09:53,040 Трябва да пуснеш. Той нападна момиче в пластиките. 103 00:09:53,080 --> 00:09:55,680 Тя самата го е разпознала. Те са детски неща. 104 00:09:55,720 --> 00:09:58,440 Бяха се скарали за едно момче. 105 00:09:59,120 --> 00:10:02,080 Познавам родителите ти и те са добри хора. 106 00:10:02,120 --> 00:10:04,600 Ами ако беше обратното? Какво би станало, ако тя 107 00:10:04,640 --> 00:10:07,040 беше жертвата а черното момиче агресора? 108 00:10:07,080 --> 00:10:11,200 Жертвата няма документи. Не е повдигал обвинения. 109 00:10:11,240 --> 00:10:14,280 Тя е първата заинтересована че това не стига по-нататък. 110 00:10:34,440 --> 00:10:36,520 (шум) 111 00:10:44,800 --> 00:10:46,640 -Кой е там? 112 00:10:49,760 --> 00:10:51,800 Фара, какво правиш тук? 113 00:10:53,040 --> 00:10:56,320 -Имах нужда да те видя. 114 00:10:56,360 --> 00:10:58,640 -Не можеш да направиш това. тръгвай си 115 00:10:59,120 --> 00:11:00,960 - Но аз искам да съм с теб. 116 00:11:01,000 --> 00:11:03,440 - Е, не аз, става ли? Играех през цялото време. 117 00:11:04,200 --> 00:11:06,640 Какво, по дяволите, си помисли? Вън! 118 00:11:11,440 --> 00:11:13,480 -Не ти вярвам. 119 00:11:14,480 --> 00:11:18,160 Казваш го, за да ме защитиш, като брат ми. 120 00:11:19,240 --> 00:11:21,800 Той иска само е, че се отдалечавам от теб, 121 00:11:22,760 --> 00:11:24,880 но той не го разбира. 122 00:11:26,720 --> 00:11:28,800 Не можем да спрем повече. 123 00:11:46,360 --> 00:11:48,640 -Фара, не можем да се срещнем тук. 124 00:11:48,680 --> 00:11:51,320 По-добре е извън града. 125 00:11:51,360 --> 00:11:54,000 Знам едно място където никога няма хора. 126 00:11:55,200 --> 00:11:58,280 Сега трябва да сме много внимателни, добре? 127 00:11:58,320 --> 00:12:00,480 -Много си красив. 128 00:12:04,440 --> 00:12:06,600 -Хайде, С това трябва да отидем в казармата. 129 00:12:07,560 --> 00:12:10,200 Но какво правиш? Остави това, не го пипай. 130 00:12:10,240 --> 00:12:11,720 март 131 00:12:28,040 --> 00:12:30,320 - Носех тази рокля денят, в който умря. 132 00:12:44,880 --> 00:12:48,080 - Датата на екрана съвпада с нощта на убийството. 133 00:12:48,120 --> 00:12:50,280 Ще минат около три часа преди това. 134 00:12:50,320 --> 00:12:52,560 Оправяха го да види момчето си. 135 00:12:52,600 --> 00:12:55,960 Сестра му не видя нищо, което да помогне за идентифициране на автора на видеото? 136 00:12:56,000 --> 00:12:57,560 Характеристика, дреха... Нещо. 137 00:12:57,600 --> 00:13:00,600 Слънцето се отразяваше в камерата. Не можеше да види нищо. 138 00:13:00,640 --> 00:13:03,160 Изпратихме разпечатките да анализирам. 139 00:13:05,240 --> 00:13:07,920 Казвам ви, че убиецът Преследва кмета. 140 00:13:09,200 --> 00:13:11,800 Убийте една от дъщерите му а сега тормози другия. 141 00:13:12,360 --> 00:13:14,120 Имам предчувствие. 142 00:13:14,640 --> 00:13:16,960 Жалко е, че съдията Не го приемайте като доказателство. 143 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Нека го запише Това не означава, че той я е убил. 144 00:13:19,040 --> 00:13:21,560 И какво казва Руеда? Разпознавате ли бащинството на Ainhoa? 145 00:13:21,600 --> 00:13:24,880 Исках да оставя компанията на него. променен неговата воля, когато разбере. 146 00:13:24,920 --> 00:13:27,720 Само жена му знае. Тогава беше руската. 147 00:13:27,760 --> 00:13:30,960 Разбра, че ще отнеме неговия и го взе. 148 00:13:31,000 --> 00:13:34,080 Повръщаното, което намерихме в местопрестъплението може да бъде ваше. 149 00:13:34,120 --> 00:13:36,400 Знаем, че е ял суши. И няма алиби 150 00:13:36,440 --> 00:13:38,480 за нощта на престъплението. аз не знам 151 00:13:38,520 --> 00:13:42,080 Виждали ли сте я? Тежи 45 килограма и има нокти като нокти. 152 00:13:42,120 --> 00:13:44,520 Как ще се влачи това към тялото? 153 00:13:45,040 --> 00:13:48,560 Може би не го е направила сама. Следвайте я 24 часа в денонощието. 154 00:13:48,600 --> 00:13:51,200 Какво купувате, какво ядете... Всичко може да бъде важно. 155 00:13:51,240 --> 00:13:53,360 ухо. Вие идентифицирате серийния номер 156 00:13:53,400 --> 00:13:55,760 на камерата. Трябва да знаем кой го е купил. 157 00:13:55,800 --> 00:13:56,840 окей хайде 158 00:13:56,880 --> 00:14:00,080 Трябва да чакам да загубя друга дъщеря да направи нещо? 159 00:14:00,120 --> 00:14:02,520 Дръжте ме в течение. Ще се видим по-късно 160 00:14:04,720 --> 00:14:06,520 Не е необходимо нека затворят вратата, 161 00:14:06,560 --> 00:14:09,880 Няма да ти казвам нищо, което не знаеш всички. Той е заслепен. 162 00:14:16,760 --> 00:14:19,600 Защо не ми каза че Айноа е дъщеря на Руеда? 163 00:14:21,200 --> 00:14:23,240 Как разбра? 164 00:14:24,320 --> 00:14:27,320 Кой друг знае? Ако искаш да намеря 165 00:14:27,360 --> 00:14:30,440 на убиеца на дъщеря му, Не ме лъжи отново. 166 00:14:31,600 --> 00:14:33,120 виж, 167 00:14:34,520 --> 00:14:37,560 съпругът ми не знае нищо както и дъщеря ми. 168 00:14:39,000 --> 00:14:41,360 Това е последното нещо, от което се нуждаят. 169 00:15:31,000 --> 00:15:33,800 - Много ти благодаря, Луис. - Няма за какво, каквото и да е необходимо. 170 00:15:33,840 --> 00:15:37,480 Няма да повдигат обвинения, но Трябва да прекъснете това момиче. 171 00:15:37,520 --> 00:15:39,040 -Благодаря ви 172 00:15:46,280 --> 00:15:48,440 Пилар, как мислиш за това? 173 00:15:50,600 --> 00:15:53,040 - Не си най-подходящият да дава уроци. 174 00:15:53,560 --> 00:15:55,400 Хайде, дъще. 175 00:15:56,160 --> 00:15:58,080 -Защо не дойдеш? с нас? 176 00:15:58,120 --> 00:16:00,840 Имате стая там и ще ви оставя колата, когато пожелаеш. 177 00:16:00,880 --> 00:16:03,280 -Предпочитам да се самоубия, отколкото да си тръгна Нека дъщеря ми живее при нея. 178 00:16:03,320 --> 00:16:05,840 - Мамо, остави го на мен. 179 00:16:09,600 --> 00:16:12,320 - Защо правиш тези неща, дъще? какво става 180 00:16:12,360 --> 00:16:13,960 какво мога да направя - Нищо. 181 00:16:14,000 --> 00:16:16,520 -Аз съм ти баща и това не се променя колкото и да искаш. 182 00:16:16,560 --> 00:16:19,400 - Мислил съм за това и преди. - Говоря с дъщеря ми, 183 00:16:19,440 --> 00:16:20,960 Успение Богородично. - Тя беше и твоя дъщеря 184 00:16:21,000 --> 00:16:23,200 когато ни напусна да отида с тази кучка. 185 00:16:23,240 --> 00:16:25,000 - Тази кучка е негова жена. 186 00:16:27,760 --> 00:16:30,440 - Няма нужда да ми напомняш. -Успение. 187 00:16:30,480 --> 00:16:33,280 -Мамо, хайде. -Ти вече взе всичко от мен, 188 00:16:33,320 --> 00:16:36,800 но на дъщеря ми Няма да ми го отнемеш. 189 00:17:18,920 --> 00:17:20,440 благодаря 190 00:17:21,880 --> 00:17:23,880 здравей 191 00:17:23,920 --> 00:17:25,720 как си Всичко наред? 192 00:17:30,160 --> 00:17:32,000 Мартен. 193 00:17:32,040 --> 00:17:33,920 това? 194 00:17:33,960 --> 00:17:36,440 Не искам да крия, че те обичам. 195 00:17:38,360 --> 00:17:40,280 А гаджето ти? 196 00:17:41,960 --> 00:17:43,760 Напуснах го. 197 00:17:56,920 --> 00:17:59,280 Тайните свършиха. Кара ме да искам да го извикам 198 00:17:59,320 --> 00:18:02,920 и нека целият свят научи за това. Не мисля, че е необходимо. 199 00:18:02,960 --> 00:18:05,680 След минута ще разберете всичко гр. и на три обл. 200 00:18:06,920 --> 00:18:09,800 трябва да ходя на работа Аз също. 201 00:18:09,840 --> 00:18:12,400 чао чао чао чао 202 00:18:15,640 --> 00:18:17,400 Бъдете внимателни. 203 00:18:56,760 --> 00:18:59,200 къде бяхте - Отидох да се измия. 204 00:18:59,800 --> 00:19:02,320 - Казах ти, че не можеш да излезеш сам. 205 00:19:02,360 --> 00:19:05,600 Ако ме няма, кажи на Теодоро. - Вече сме там. 206 00:19:05,640 --> 00:19:08,520 Добре, добре, ще ви уведомя, ще се погрижа. 207 00:19:12,560 --> 00:19:14,280 -Тео. 208 00:19:15,960 --> 00:19:19,080 - Сега? - Трябва да отида да видя Ерик. 209 00:19:19,120 --> 00:19:21,560 Отнема една седмица без да ни дава работа. 210 00:19:21,600 --> 00:19:24,880 -Калед, аз просто ще се погрижа. - Пусни я. 211 00:19:24,920 --> 00:19:27,160 Не можем да сме зад нея цял ден. 212 00:19:27,200 --> 00:19:29,560 -Тя е малката ми сестра. -На първо място, 213 00:19:29,600 --> 00:19:33,720 Не знам защо я доведе тук. Не виждате ли, че жени почти няма? 214 00:19:33,760 --> 00:19:36,560 И малкото, които има са силни. 215 00:19:37,840 --> 00:19:40,600 Ти по-добре че я изпращаш обратно у дома. 216 00:19:40,640 --> 00:19:44,400 - Не, не смятам да се връщам. - Не искам да се връщаш, 217 00:19:45,040 --> 00:19:47,640 но обещай ми че ще стоиш далеч от Лукас. 218 00:19:47,680 --> 00:19:49,960 - Не мога да ти го обещая. 219 00:19:50,000 --> 00:19:52,880 -Ти си черен и той е шибан расист. 220 00:19:52,920 --> 00:19:54,800 Ще свършиш мъртъв, ако не ме послушаш. 221 00:19:56,840 --> 00:19:58,760 -Грешиш. 222 00:20:00,160 --> 00:20:02,480 -Защо знаеш? 223 00:20:10,360 --> 00:20:12,360 - Теодоро е прав, 224 00:20:13,240 --> 00:20:15,800 Никога не трябваше да те оставям да дойдеш. 225 00:20:15,840 --> 00:20:19,440 Ако разбера, че отиваш с него, Изпращам те обратно у дома. 226 00:20:35,520 --> 00:20:37,920 По дяволите, най-накрая те намерих. 227 00:20:37,960 --> 00:20:39,640 Нямате търпение? 228 00:20:39,680 --> 00:20:42,840 Не. Ще полудееш, когато ти кажа кой е собственик на камерата. 229 00:20:43,360 --> 00:20:45,400 Камерата е закупена онлайн 230 00:20:45,440 --> 00:20:47,480 с кредитна карта на дъщеря му. 231 00:20:47,520 --> 00:20:51,400 Не може да бъде, Айноа не е имал без видео камера. 232 00:20:52,280 --> 00:20:55,200 И аз ще трябва да говоря със съпруга си и дъщеря си. 233 00:20:55,240 --> 00:20:58,840 Затова дойдох. за какво? Какво ще им кажеш? 234 00:21:00,960 --> 00:21:04,600 Той няма да им каже, че Руеда Той беше бащата на Айноа. 235 00:21:04,640 --> 00:21:07,000 Това няма нищо общо с това, което му се случи. 236 00:21:10,400 --> 00:21:12,520 -Мамо какво има? 237 00:21:17,040 --> 00:21:20,080 Питах майка ти дали Ainhoa Имах видеокамера. 238 00:21:21,120 --> 00:21:24,320 Извлечението от вашата карта показва който си купи такъв на 13 март. 239 00:21:24,360 --> 00:21:26,200 Вече му казах не. 240 00:21:26,720 --> 00:21:29,880 Все пак бих искал да погледна, в случай, че има кабел, батерия 241 00:21:29,920 --> 00:21:32,520 или нещо, което може да потвърди че камерата е била тук. 242 00:21:32,560 --> 00:21:35,400 Трябва да отида до кметството. Не можех ли да се върна по-късно? 243 00:21:35,440 --> 00:21:37,880 - Спокойно, върви си Оставам при сержанта. 244 00:21:37,920 --> 00:21:42,680 -Ainhoa ​​​​си купи камера. Беше подарък за Лукас. 245 00:21:42,720 --> 00:21:45,480 Помня, защото рожденият му ден 15 март е. 246 00:21:45,520 --> 00:21:46,920 сигурен ли си 247 00:21:46,960 --> 00:21:48,960 Казах ти от самото начало който беше той. 248 00:21:49,000 --> 00:21:51,880 Той го задържа и го остави да избяга. 249 00:22:07,320 --> 00:22:09,360 -Майната му! 250 00:22:21,720 --> 00:22:24,000 - Каква кучка му направи. 251 00:22:24,040 --> 00:22:26,200 -Това беше моето място, кучко. 252 00:22:26,240 --> 00:22:30,200 - Ти загуби мястото си преди много време, стара жена, ти си стара жена. 253 00:22:30,240 --> 00:22:32,520 (СМЯХ се) стари 254 00:22:34,080 --> 00:22:36,920 - Виждал ли си лицето му? 255 00:22:52,280 --> 00:22:54,240 (ВИК) 256 00:22:54,280 --> 00:22:56,440 -Кучка дъщеря! - Ти си луд! 257 00:22:56,480 --> 00:22:59,120 (ГОВОРИ НА РУСКИ) 258 00:22:59,160 --> 00:23:00,960 -стар... 259 00:23:08,480 --> 00:23:09,960 (ВИК) 260 00:23:12,720 --> 00:23:15,720 Уведомете патрул. Дай им адреса на Лукас. 261 00:23:15,760 --> 00:23:17,360 окей Рускинята има любовник. 262 00:23:17,400 --> 00:23:19,600 Хванах ги на един от етажите че Руеда наема. 263 00:23:19,640 --> 00:23:22,120 Кой е? аз не знам Когато щях да направя снимката, 264 00:23:22,160 --> 00:23:24,880 Те затвориха завесата. Той е съучастникът, когото търсим. 265 00:23:24,920 --> 00:23:27,680 Предчувствие, нали? Остави ми камерата. По дяволите, човече. 266 00:23:27,720 --> 00:23:30,520 това? Изкарах два часа на вратата на фитнеса, 267 00:23:30,560 --> 00:23:33,320 един в мола, друг на фризьор... 268 00:23:33,360 --> 00:23:35,280 Той има татуировка. да 269 00:23:35,320 --> 00:23:37,240 Кой, по дяволите, е този човек? Разбери се с това 270 00:23:37,280 --> 00:23:39,720 и не спирай, докато не разбереш кой е. добре 271 00:23:46,480 --> 00:23:48,280 Щастлива си, нали? 272 00:23:49,480 --> 00:23:52,360 Честито, чичо. Не е моят рожден ден. 273 00:23:52,400 --> 00:23:54,400 какво казваш 274 00:23:54,440 --> 00:23:56,720 Не знаеш или какво? 275 00:23:58,120 --> 00:24:00,120 Марта ме изостави, човече. 276 00:24:02,000 --> 00:24:05,040 но не се тревожи, Идвам да ти кажа, че ти го давам. 277 00:24:05,080 --> 00:24:09,920 Вече ми писна на твоите съмнения, 278 00:24:09,960 --> 00:24:12,240 от лошите му вибрации... 279 00:24:12,280 --> 00:24:14,840 И от проклетия му син. 280 00:24:14,880 --> 00:24:17,120 - Шефе, всичко наред ли е? 281 00:24:26,040 --> 00:24:28,240 Утре ще съжаляваш за това. 282 00:24:28,280 --> 00:24:29,520 (СМЕЕ СЕ) 283 00:24:29,560 --> 00:24:31,600 Не разбираш ли, човече? 284 00:24:31,640 --> 00:24:34,880 Няма какво да правим срещу мъртвите нито ти, нито аз. 285 00:24:36,440 --> 00:24:38,760 Говориш за моя приятел. 286 00:24:38,800 --> 00:24:42,120 Вие сте говорили много малко да чукаш жената, нали? 287 00:24:42,160 --> 00:24:45,520 Това ти дойде от една шибана майка Той би умрял да те сложи в леглото си. 288 00:24:45,560 --> 00:24:47,600 Или вече си я чукал преди да умре? 289 00:24:48,240 --> 00:24:50,560 -Шефе. Шефе. 290 00:24:53,280 --> 00:24:56,440 моля напусни Не искам да те нараня. 291 00:25:00,440 --> 00:25:02,200 Съблечете се. 292 00:25:10,280 --> 00:25:12,480 Аз шофирам, нали? 293 00:25:13,360 --> 00:25:15,200 хайде 294 00:25:16,080 --> 00:25:19,520 Съдебна полиция. Не си правете труда да правите кафе. 295 00:25:19,560 --> 00:25:22,960 хей Но какво, по дяволите, става? Не става Имам ли нужда от поръчка, за да вляза тук? 296 00:25:23,000 --> 00:25:25,200 - Виждали ли сте това по телевизията? 297 00:25:28,600 --> 00:25:31,200 Звучи ли ви познато? Твое е. 298 00:25:32,760 --> 00:25:35,080 Ainhoa ти го даде на твоя рожден ден. 299 00:25:35,120 --> 00:25:36,680 Звучи ли ви познато? 300 00:25:37,800 --> 00:25:40,120 Използван е за запис на голи момичета; 301 00:25:40,160 --> 00:25:42,880 сред тях Айноа в къщата си, часове преди смъртта му. 302 00:25:42,920 --> 00:25:45,840 Това не може да бъде. Искаш да се забъркваш с мен. Никога не бих го направил. 303 00:25:45,880 --> 00:25:47,680 -Ами няма оплакване за кражба, 304 00:25:47,720 --> 00:25:50,360 така че е ясно че сте имали камерата. 305 00:25:53,640 --> 00:25:55,000 -Къде отиваш? 306 00:25:55,040 --> 00:25:57,720 Къде беше тази сутрин между 09:00 и 11:00 часа? 307 00:25:58,840 --> 00:26:03,160 Бях в залива Enmedio, в Горчива вода. 308 00:26:03,200 --> 00:26:05,600 Може ли някой да го потвърди? 309 00:26:08,040 --> 00:26:11,000 Не, защото отидох сам. 310 00:26:11,040 --> 00:26:13,200 Исках да прекъсна връзката. 311 00:26:13,240 --> 00:26:15,280 -Наистина обичаш да прекъсваш връзката, нали? 312 00:26:15,320 --> 00:26:17,960 Същото в нощта на Ainhoa. Той винаги те хваща сам, виж. 313 00:26:18,000 --> 00:26:20,640 -Какво знаеш? освен това Не можеш да ме спреш за това. 314 00:26:20,680 --> 00:26:22,560 Нищо не съм направил, по дяволите. 315 00:26:22,600 --> 00:26:25,480 Тогава няма да ти пука че претърсваме къщата ви. 316 00:26:28,640 --> 00:26:30,680 Ела с мен тук. 317 00:26:30,720 --> 00:26:33,440 - Защо влизат първи? какво аз? По-малко ли съм? 318 00:26:33,480 --> 00:26:36,880 -не Изчакайте там за момент, Сега партньорът ми си тръгва. 319 00:26:36,920 --> 00:26:39,800 (ГОВОРИ НА РУСКИ) 320 00:26:40,520 --> 00:26:43,240 -Мамо как си - Донесе ли ми хапчетата? 321 00:26:44,320 --> 00:26:46,840 - Знаеш, че не ми харесва че приемате това. 322 00:26:46,880 --> 00:26:48,720 Те ви правят по-зле. 323 00:26:56,200 --> 00:26:59,680 - Изсмяха ми се в лицето и не издържах. 324 00:27:00,800 --> 00:27:03,320 - Мога да говоря с татко за оттегляне на жалбата. 325 00:27:03,360 --> 00:27:05,520 - дори не си го помисляй. Дори и половината от този. 326 00:27:06,760 --> 00:27:09,600 По дяволите времето, когато пристигнаха тези пластмаси. 327 00:27:09,640 --> 00:27:13,360 Ти направи малко на тази брюнетка. -Мамо... 328 00:27:13,400 --> 00:27:15,360 - Казвам ти как се чувствам. 329 00:27:15,400 --> 00:27:17,920 Бяхме по-щастливи като бедни, без тази гавра 330 00:27:17,960 --> 00:27:20,200 който идва отвън да отнеме това, което ни е. 331 00:27:22,320 --> 00:27:24,360 -Забрави сега. 332 00:27:24,400 --> 00:27:26,600 По-добре си без татко. 333 00:27:26,640 --> 00:27:30,000 Не осъзнаваш, че не го заслужаваш че си такъв? 334 00:27:30,040 --> 00:27:32,400 - Дадох му най-добрите си години, Пилар. 335 00:27:33,280 --> 00:27:37,000 Ние изграждаме бизнеса ръка за ръка когато все още беше никой. 336 00:27:37,880 --> 00:27:43,040 И сега какво? Всичко, което има това Трябва да е мой. 337 00:28:10,600 --> 00:28:11,920 - Нищо. 338 00:28:11,960 --> 00:28:14,880 Нито ленти, нито твърди дискове. Проверихте ли всичко? 339 00:28:14,920 --> 00:28:17,760 Някакво чекмедже с двойно дъно? Радиатори? Матраци? 340 00:28:17,800 --> 00:28:19,720 Нищо, няма нищо. 341 00:28:20,240 --> 00:28:23,520 -Няма да намерите нищо, защото няма нищо. 342 00:28:34,000 --> 00:28:36,560 Да видим, какво повече искате? 343 00:28:54,760 --> 00:28:56,120 -Какво по дяволите е това? 344 00:28:56,160 --> 00:28:58,240 - Не знам какво по дяволите е, но това не е мое, а? 345 00:28:58,280 --> 00:29:00,960 Това би казал един виновен човек. 346 00:29:09,840 --> 00:29:12,880 Сигурен съм тази сутрин беше ли на плажа 347 00:29:16,240 --> 00:29:17,680 Вземи го, Лола. 348 00:29:17,720 --> 00:29:20,280 (LOLA) Хайде, да вървим. 349 00:29:37,280 --> 00:29:38,520 но... 350 00:29:39,320 --> 00:29:41,720 - Арестуваха момчето от бара. 351 00:29:41,760 --> 00:29:45,480 Открили са, че е записвал на голите селски момичета. 352 00:29:45,520 --> 00:29:47,800 Те го видяха първото нещо тази сутрин 353 00:29:47,840 --> 00:29:50,040 записва Мар в къщата му. 354 00:29:50,880 --> 00:29:53,040 -не 355 00:29:53,080 --> 00:29:55,960 -Фара, целият град той го казва. 356 00:29:56,000 --> 00:29:59,480 Не знаем какво ще се случи сега. - Той не е направил това. Това е лъжа. 357 00:29:59,520 --> 00:30:02,280 -Фара! Казах ти да стоиш далеч от него. 358 00:30:02,320 --> 00:30:04,240 Той е болен, не виждате ли? 359 00:30:04,280 --> 00:30:06,080 Няма да се измъкнеш от тук. 360 00:30:13,760 --> 00:30:16,760 -Калед, казвам ти, че не беше. 361 00:30:19,640 --> 00:30:21,960 -Какво знаеш? 362 00:30:22,000 --> 00:30:25,280 -Знам, защото тази сутрин Бях с него. 363 00:30:30,120 --> 00:30:32,600 Трябва да отида да говоря с гражданската гвардия. 364 00:30:32,640 --> 00:30:34,520 Той не е бил. 365 00:30:34,560 --> 00:30:36,680 Калед, моля те... 366 00:30:36,720 --> 00:30:38,640 Закарай ме до града. 367 00:30:47,080 --> 00:30:49,200 Как е с Лукас? Той каза ли нещо? 368 00:30:49,240 --> 00:30:51,680 Изглежда, че ще имаме фламенко вечер 369 00:30:51,720 --> 00:30:53,280 Детето отрича всичко. 370 00:30:53,320 --> 00:30:55,200 А картите? Какво се знае? 371 00:30:55,240 --> 00:30:58,280 Към момента са идентифицирани още пет момичета във видеоклиповете, 372 00:30:58,320 --> 00:31:00,280 целият град, между 15 и 30 години, 373 00:31:00,320 --> 00:31:03,960 записани през последните 12 месеца. А, Салва се обади. 374 00:31:04,000 --> 00:31:06,960 Казва, че се е ритнал всички татуисти в района, 375 00:31:07,000 --> 00:31:10,320 че върви много добре и че върви с пълна сила. Хайде, нищо му няма. 376 00:31:16,840 --> 00:31:20,960 Лукас не е записал това момиче. 377 00:31:21,560 --> 00:31:23,920 Заведе ме на плажа. 378 00:31:23,960 --> 00:31:25,520 Не го каза, за да ме защити. 379 00:31:25,560 --> 00:31:29,040 - Бихте ли искали да подпишете? това в изявление? 380 00:31:29,080 --> 00:31:30,760 (KALED) - Както и да е, но сега. 381 00:31:30,800 --> 00:31:33,280 След два дни вземете ферибот обратно у дома. 382 00:31:33,320 --> 00:31:36,840 (LOLA) - Изчакайте ни вътре. Отивам да приготвя всичко. 383 00:31:43,800 --> 00:31:46,480 И така, кой, по дяволите, беше? 384 00:31:46,520 --> 00:31:48,800 Детето казва който не остави камерата на никого 385 00:31:48,840 --> 00:31:50,960 и също не е подавал сигнали за кражба. 386 00:31:51,000 --> 00:31:54,000 Как се разбирате с баща си? Представете си. 387 00:31:54,040 --> 00:31:57,520 По-скоро бащата играе сина и синът на бащата. 388 00:31:57,560 --> 00:31:59,640 Нека доведат Амансио, възможно най-скоро. 389 00:31:59,680 --> 00:32:01,080 не го разбирам 390 00:32:01,120 --> 00:32:03,960 Не той даде гласа на тревога, когато какво се случи в Ainhoa? 391 00:32:04,000 --> 00:32:06,400 Какво по-добро алиби от това? 392 00:32:09,960 --> 00:32:11,840 Моят капитан. 393 00:32:17,520 --> 00:32:20,520 Имах среща в Севиля и реших да дойда да те видя. 394 00:32:20,560 --> 00:32:23,800 Следват четири часа с кола да ме видиш? Толкова ли е сериозно? 395 00:32:25,880 --> 00:32:28,200 Хектор, шефовете ви са много нервни. 396 00:32:28,240 --> 00:32:30,640 Всички са против теб, от прапорщика 397 00:32:30,680 --> 00:32:32,360 дори правителственият делегат. 398 00:32:32,400 --> 00:32:35,520 По дяволите, можеш ли да кажеш как, по дяволите ти ли се занимаваш със случая? 399 00:32:35,560 --> 00:32:38,240 Най-доброто, което мога. Най-доброто, което можеш? 400 00:32:42,840 --> 00:32:45,080 не само Не сте намерили убиеца, 401 00:32:45,120 --> 00:32:47,520 но онзи ден Те нападнаха друго момиче, 402 00:32:47,560 --> 00:32:50,640 а днес за перверзника този, който ги записва. 403 00:32:50,680 --> 00:32:53,760 И забравяте за файла дисциплинарно, което имам отворено. 404 00:32:53,800 --> 00:32:56,400 Вече. знаеш ли нещо 405 00:32:56,440 --> 00:32:59,240 За тези, които управляват, ти си като неизбухнала бомба 406 00:32:59,280 --> 00:33:01,120 на градския площад. Не се ебавай с мен. 407 00:33:01,160 --> 00:33:02,680 Сержант, идват за вас. 408 00:33:02,720 --> 00:33:05,840 Така че намерете убиеца, затворете кутията и го направете бързо, 409 00:33:05,880 --> 00:33:08,760 Защото ако не, ти си прецакан. 410 00:33:12,280 --> 00:33:15,080 Виж, знам всички глупости които погълнахте в Афганистан. 411 00:33:15,120 --> 00:33:16,840 И аз съм бил там, по дяволите, 412 00:33:16,880 --> 00:33:19,080 и мисля, че може би малко избързахте 413 00:33:19,120 --> 00:33:21,640 при връщане на служба. Добре съм, капитане мой. 414 00:33:21,680 --> 00:33:23,120 разбира се 415 00:33:24,200 --> 00:33:26,400 Разбира се. 416 00:33:26,440 --> 00:33:30,560 Радвам се да го чуя. 417 00:35:10,240 --> 00:35:15,320 (врата) 418 00:35:16,880 --> 00:35:19,440 Не знам защо ми дава че имате празен хладилник. 419 00:35:21,000 --> 00:35:23,760 Какво стана с ръката ти? Нищо, добре съм. 420 00:35:23,800 --> 00:35:25,840 как си добре да видим 421 00:35:26,560 --> 00:35:28,400 Къде имаш лед? хайде 422 00:35:28,440 --> 00:35:30,000 Имате ли бинтове? 423 00:35:31,080 --> 00:35:33,400 Но какво се случи тук, Хектор? 424 00:35:33,440 --> 00:35:35,680 Но кой...? Не е моментът, Марта. 425 00:35:35,720 --> 00:35:37,760 По-добре да говорим утре, става ли? 426 00:35:37,800 --> 00:35:40,880 Хей, можеш да ми кажеш, а? 427 00:35:41,400 --> 00:35:42,920 няма да се страхувам, 428 00:35:42,960 --> 00:35:47,000 освен ако не трябва да ме убиеш след. 429 00:35:54,040 --> 00:35:58,000 по-добре да тръгвам. Вече не те безпокоя. 430 00:35:59,040 --> 00:36:02,680 Марта... Марта, почакай. 431 00:36:09,040 --> 00:36:11,520 Този тип татуировки Не е често срещано в Испания. 432 00:36:11,560 --> 00:36:13,560 Може би нашият човек да е отвън. 433 00:36:14,520 --> 00:36:16,240 Няма следа от Амансио, шефе. 434 00:36:16,280 --> 00:36:19,440 Надявам се, че не сте се възползвали нощта да избяга от града. 435 00:36:19,480 --> 00:36:20,720 Не го вярвам. 436 00:36:20,760 --> 00:36:23,080 В доклада пише, че той няма книжка. 437 00:36:23,120 --> 00:36:26,000 Отнесоха го за шофиране в нетрезво състояние. 438 00:36:26,040 --> 00:36:28,520 Да видим какво още знаем за него? 439 00:36:28,560 --> 00:36:31,360 Преди да работих за Руеда, докато не постави бара. 440 00:36:31,400 --> 00:36:32,920 Жена му му подаде ръка. 441 00:36:32,960 --> 00:36:34,680 Работил е и в кланицата. 442 00:36:34,720 --> 00:36:36,720 Знайте как да режете и кърви тяло. 443 00:36:36,760 --> 00:36:38,720 Това пасва с профила на убиеца, 444 00:36:38,760 --> 00:36:41,440 но защо Ainhoa? Какво имаше той срещу нея? 445 00:36:41,480 --> 00:36:43,160 Трябва да стиснем Лукас. 446 00:36:43,200 --> 00:36:45,160 Той трябва да знае къде е баща му. 447 00:36:45,200 --> 00:36:46,560 Наредил съм да го пуснат. това? 448 00:36:46,600 --> 00:36:49,040 Лукас няма нищо общо с това със записите и, 449 00:36:49,080 --> 00:36:51,640 Ако знаеш къде е баща ти, Той няма да ни каже. 450 00:36:54,240 --> 00:36:56,040 Вие сте свободни. 451 00:36:57,200 --> 00:37:00,280 Ето ви вашите неща. Проверете дали нищо не липсва. 452 00:37:02,760 --> 00:37:05,200 Всичко е там. можеш да вървиш 453 00:37:05,240 --> 00:37:07,440 Всичко е... 454 00:37:27,280 --> 00:37:29,760 Кармен, точно така Щях да ти се обадя сега 455 00:37:29,800 --> 00:37:31,400 да видя дали идваш да ядеш. 456 00:37:31,440 --> 00:37:34,320 Мислех да отида на пазар да си купя лаврак. 457 00:37:36,120 --> 00:37:38,000 - Мар ли е? 458 00:37:38,040 --> 00:37:40,280 - Да, в кухнята. от? 459 00:37:41,360 --> 00:37:44,520 -Трябва да говоря с теб. Обади й се, хайде. 460 00:37:45,640 --> 00:37:48,200 -Добре. 461 00:38:25,760 --> 00:38:27,520 какво се случва 462 00:38:27,560 --> 00:38:30,560 -Седни. 463 00:38:36,600 --> 00:38:38,640 имам... 464 00:38:38,680 --> 00:38:41,360 Имам много важно нещо какво да ти кажа 465 00:38:41,400 --> 00:38:45,000 Искам да го знаеш от мен преди така че целият град да разбере. 466 00:38:48,360 --> 00:38:50,280 Става въпрос за Ainhoa. 467 00:38:50,320 --> 00:38:52,640 - Откриха ли убиеца? 468 00:38:52,680 --> 00:38:54,960 - Не, няма нищо общо с това. 469 00:39:00,040 --> 00:39:01,800 Пепе... 470 00:39:03,840 --> 00:39:06,360 Айноа не беше твоя дъщеря. 471 00:39:14,680 --> 00:39:16,560 Баща му... 472 00:39:20,120 --> 00:39:22,840 Баща му беше Хуан Руеда. 473 00:39:25,000 --> 00:39:27,280 -Хуан Руеда? 474 00:39:27,320 --> 00:39:29,280 Но ако го мразиш... 475 00:39:36,160 --> 00:39:39,680 - Знам, че трябваше да ти кажа, но не намерих време. 476 00:39:40,600 --> 00:39:43,120 -Как можа да му причиниш такова нещо? на татко? 477 00:39:43,160 --> 00:39:45,280 -Не се гордея. 478 00:39:45,920 --> 00:39:47,920 Случи се и това е. 479 00:39:47,960 --> 00:39:50,880 -"Случи се и това е"? И оставаш толкова широк? 480 00:39:53,560 --> 00:39:56,320 По дяволите, не мога да повярвам. 481 00:39:56,360 --> 00:39:59,120 Ти ни заблуди цял живот. 482 00:39:59,760 --> 00:40:02,400 И нищо не казваш? 483 00:40:02,440 --> 00:40:04,480 татко! 484 00:40:17,520 --> 00:40:20,240 - Трябва да отида да купя лаврака. 485 00:40:31,880 --> 00:40:34,320 Знаех си, че го лъжеш на всички. 486 00:40:34,360 --> 00:40:36,080 Това е част от вашата работа. 487 00:40:36,960 --> 00:40:39,840 Но на вашето семейство...? 488 00:41:13,640 --> 00:41:15,440 Татко, аз съм Лукас! 489 00:41:17,520 --> 00:41:19,280 татко! 490 00:41:20,920 --> 00:41:23,720 Не ме карай да те търся, ще става по-лошо! хей 491 00:41:25,800 --> 00:41:28,040 (ПИЯН) - Не съм направил нищо, Лукас. 492 00:41:28,080 --> 00:41:29,600 - Ти убил ли си Айноа? 493 00:41:29,640 --> 00:41:30,720 Вие ли сте били? 494 00:41:30,760 --> 00:41:33,280 -Не, Лукас. Което не съм бил. 495 00:41:33,320 --> 00:41:35,520 Трябва да ми вярваш, сине мой. 496 00:41:35,560 --> 00:41:37,800 -Не ме наричай "сине мой"! 497 00:41:39,280 --> 00:41:42,240 - Нищо не съм направил на това бебе. 498 00:41:42,280 --> 00:41:45,040 Аз не съм убиец... 499 00:41:45,080 --> 00:41:47,160 -А защо записвахте? на всички тези момичета? 500 00:41:47,200 --> 00:41:48,720 - Не мога да помогна. 501 00:41:48,760 --> 00:41:50,320 -Ти записа приятелката ми! 502 00:41:50,360 --> 00:41:53,080 - Повече няма да ходя в града, 503 00:41:53,120 --> 00:41:55,600 Няма да те оплитам повече. 504 00:41:56,200 --> 00:41:58,160 И барът за теб, 505 00:41:58,200 --> 00:42:02,200 но не казвай на никого че си ме видял, за бога. 506 00:42:05,400 --> 00:42:07,520 Какво правиш, човече? 507 00:42:09,120 --> 00:42:11,400 - Единственото, което помня от когато бях малък 508 00:42:11,440 --> 00:42:14,200 Това е срамът, който ми даде че си ми баща. 509 00:42:17,680 --> 00:42:19,640 -Лука, 510 00:42:19,680 --> 00:42:22,920 не казвай това на никого Ти ме видя, за бога те питам. 511 00:42:22,960 --> 00:42:25,280 Не ме продавай. 512 00:42:40,640 --> 00:42:43,320 Ти ли ми се обади, шефе? какво има там 513 00:42:44,320 --> 00:42:46,600 Това е област на изоставени оранжерии. 514 00:42:47,400 --> 00:42:49,200 И тази червена точка? Лукас. 515 00:42:49,240 --> 00:42:51,360 Минаха десет минути на същото място. 516 00:42:51,400 --> 00:42:53,200 Амансио трябва да е там. 517 00:42:53,720 --> 00:42:55,400 ясно. Сега го разбирам. 518 00:42:55,440 --> 00:42:57,040 Затова го пуснахте. 519 00:42:57,080 --> 00:42:59,520 Сложил си локатор върху него на мобилен телефон. 520 00:43:32,360 --> 00:43:34,840 Г-н Руеда, имаме ви. 521 00:43:51,080 --> 00:43:54,400 прав си, Момчето ни заведе при него. 522 00:43:55,360 --> 00:43:57,400 Той се е изпикал сам. 523 00:44:00,760 --> 00:44:02,400 остави ме на мира 524 00:44:10,640 --> 00:44:13,400 Хуан. Хуан, не съм направил нищо. 525 00:44:13,440 --> 00:44:15,600 Кълна ти се в моите мъртви, Хуан. 526 00:44:15,640 --> 00:44:19,160 Ти си шибан пияница. Не се кълнете лъжливо. 527 00:44:20,840 --> 00:44:23,760 Хуан, това е недоразумение, човек 528 00:44:25,600 --> 00:44:27,840 Няма да се измъкнеш от тук докато не проговориш. 529 00:44:28,440 --> 00:44:30,840 От вас зависи да се измъкнете живи или краката напред, 530 00:44:30,880 --> 00:44:32,080 откриваш ли 531 00:44:32,600 --> 00:44:34,800 Спри, спри, спри, Хуан. 532 00:44:35,720 --> 00:44:38,000 Бях аз, бях аз. 533 00:44:38,040 --> 00:44:39,760 Прости ми, Хуан. 534 00:44:39,800 --> 00:44:41,200 Кучи син! 535 00:44:41,720 --> 00:44:42,920 (КАШЛИЦА) 536 00:44:45,240 --> 00:44:47,920 Защо, Амансио? защото? 537 00:44:47,960 --> 00:44:52,040 Освободих те от затвора, и как ми плати за това? 538 00:44:52,080 --> 00:44:54,120 Майната ми на жена! 539 00:44:55,160 --> 00:44:58,160 И затова ти уби момичето, нещастен? 540 00:45:00,760 --> 00:45:02,880 Не съм убил никого. 541 00:45:02,920 --> 00:45:05,160 Аз не съм убиец. 542 00:45:05,200 --> 00:45:09,160 Записах те с Ainhoa ​​​​в колата и тогава изпратих снимките 543 00:45:09,200 --> 00:45:13,560 да отмъстя за жена си. Но не съм докоснал и косъм. 544 00:45:14,680 --> 00:45:17,800 Това е лъжа. Това е лъжа! вярно е 545 00:45:17,840 --> 00:45:20,960 Кълна се, че е истина. Че ми беше дъщеря, копеле. 546 00:45:21,000 --> 00:45:22,960 Къде е тялото? не знам 547 00:45:23,000 --> 00:45:25,720 Къде е тялото, по дяволите? Това не знам. 548 00:45:36,280 --> 00:45:38,240 Какво ще правиш, Хуан? 549 00:45:38,280 --> 00:45:40,280 Око за око, Амансио. 550 00:45:45,640 --> 00:45:46,840 все пак! 551 00:45:48,560 --> 00:45:51,560 Изхвърлете това. обещавам ти че ако Амансио е виновен, 552 00:45:51,600 --> 00:45:55,480 Той ще си плати за стореното. Вие баща ли сте, сержант? 553 00:45:55,520 --> 00:45:57,840 Ако нямате деца, не мога да го разбера. 554 00:45:57,880 --> 00:46:00,600 Тук, в къщата ми, Аз правя справедливост. 555 00:46:01,600 --> 00:46:03,960 Така че се страхувам че ще трябва да ме застреля. 556 00:46:17,400 --> 00:46:19,800 добре ли си Извикайте линейка. 557 00:46:20,320 --> 00:46:22,280 Трябва да вземем Амансио до болницата. 558 00:46:23,240 --> 00:46:26,360 Беше дъщеря ми, по дяволите! Беше дъщеря ми! 559 00:46:28,320 --> 00:46:30,000 Беше дъщеря ми. 560 00:46:36,160 --> 00:46:37,680 Разчистете външните маси. 561 00:46:39,840 --> 00:46:41,120 -Добре. 562 00:46:55,400 --> 00:46:58,720 -Лукас, арестуваха баща ти. 563 00:47:03,400 --> 00:47:04,800 -Не ми пука. 564 00:47:04,840 --> 00:47:07,720 - Баща ти е, чичо. - Какво ме притеснява, става ли? 565 00:47:07,760 --> 00:47:09,800 При мен сякаш гние в ада 566 00:47:11,000 --> 00:47:13,200 -Къде отиваш с това, копеле? 567 00:47:15,240 --> 00:47:17,480 Не се ебавай с мен Ще отидеш в града, Лукас. 568 00:47:21,440 --> 00:47:23,760 -Отивам да се сбогувам с Фара преди да си тръгне. 569 00:47:23,800 --> 00:47:26,640 -Ама ти глупав ли си или какво? Черните те искат, по дяволите. 570 00:47:26,680 --> 00:47:28,520 Брат ти те убива. 571 00:47:30,880 --> 00:47:32,120 Вече. 572 00:47:32,160 --> 00:47:35,800 И какво ще правиш, а? Да го убия? 573 00:47:36,520 --> 00:47:38,960 Фара със сигурност обича това. 574 00:47:39,720 --> 00:47:41,600 Забрави за нея, човече. 575 00:47:43,880 --> 00:47:45,600 -Не мога, става ли? 576 00:47:53,720 --> 00:47:58,280 Животът ми е лайно, човече. Единственото хубаво нещо, което имам, е тя. 577 00:48:08,240 --> 00:48:09,960 И какво да правя, човече? 578 00:48:13,120 --> 00:48:14,840 - Какво знам, човече. 579 00:48:15,640 --> 00:48:18,520 Как мина в болницата? Успяхте ли да говорите с Амансио? 580 00:48:18,560 --> 00:48:20,800 Пет минути. Лекарите вече не ме пускат. 581 00:48:20,840 --> 00:48:22,520 Какво ти е казал? Бях много упоен, 582 00:48:22,560 --> 00:48:25,400 но той е признал, че е записал на момичетата и кой изпрати снимките 583 00:48:25,440 --> 00:48:27,280 от Айноа с Руеда. Той също ги записа. 584 00:48:27,320 --> 00:48:29,040 Но той отрича да е убил Айноа. 585 00:48:29,080 --> 00:48:32,000 Ако Руеда не го е накарал да си признае с побоя, който нанесе... 586 00:48:32,040 --> 00:48:35,800 Това престъпление е твърде сложно за профил като твоя. 587 00:48:36,520 --> 00:48:39,000 както и да е Утре пак ще го разпитаме. 588 00:48:39,040 --> 00:48:40,880 Изпратихте своя ДНК тест до Мадрид? 589 00:48:40,920 --> 00:48:42,080 (мобилен) да 590 00:48:42,120 --> 00:48:45,760 добре прибирай се вкъщи, Утре ще продължиш с картите. 591 00:48:46,960 --> 00:48:48,920 Да, капитане мой? 592 00:48:57,120 --> 00:48:59,480 Какво стана с лицето ти? 593 00:49:01,680 --> 00:49:03,400 Порязах се при бръснене. 594 00:49:07,360 --> 00:49:10,160 Казвам, че тук е малко по-добре Какво в Афганистан, а? 595 00:49:11,400 --> 00:49:12,440 (СМЕЕ СЕ) 596 00:49:12,480 --> 00:49:15,800 Хей, в името на старите времена. За придружителите. 597 00:49:20,960 --> 00:49:22,640 Шибана шибана война! 598 00:49:24,240 --> 00:49:25,800 Знаеш ли кое беше най-лошото нещо, когато се върна? 599 00:49:26,600 --> 00:49:29,080 Най-лошото беше да се чувствам непознат в собствената ми къща. 600 00:49:31,400 --> 00:49:33,760 поне, Имахме късмет, че успяхме да се върнем. 601 00:49:39,240 --> 00:49:42,400 Предполагам, че Марта ще е щастлива копнея да те видя отново, нали? 602 00:49:43,720 --> 00:49:46,520 Хайде, Хектор, не съм глупав. 603 00:49:46,560 --> 00:49:48,800 заедно ли сте Не какво става. 604 00:49:51,560 --> 00:49:53,600 Или да, не знам. 605 00:50:06,280 --> 00:50:08,800 трябва да ти кажа че съм убил съпруга й. 606 00:50:10,120 --> 00:50:13,480 Че никой не е виновен. Че е нещастен случай. 607 00:50:13,520 --> 00:50:16,560 Този Пабло не трябва да е там. И го забрави веднъж завинаги. 608 00:50:16,600 --> 00:50:18,920 Не мога да го забравя. не мога 609 00:50:24,760 --> 00:50:28,320 много добре Обичаш ли Марта? Искаш ли момичето? Да или не? 610 00:50:29,520 --> 00:50:30,680 да 611 00:50:30,720 --> 00:50:33,000 Ами млъкни и я дръж настрана от случилото се. 612 00:50:33,040 --> 00:50:36,360 Защото нямаш нужда от всички тези глупости. окей 613 00:50:37,200 --> 00:50:39,600 Сега тръгвам, изпускам влака. 614 00:50:40,120 --> 00:50:41,360 Какво се каза. 615 00:50:43,280 --> 00:50:44,760 Радвам се да те видя, по дяволите. 616 00:50:48,240 --> 00:50:50,160 Погрижете се за себе си. И ти. 617 00:51:03,680 --> 00:51:06,080 Вземете. Получете плащане. 618 00:52:52,040 --> 00:52:53,880 (ЗАПОМНЕТЕ) „Хей, Пабло! 619 00:52:55,040 --> 00:52:58,680 Пол! да тръгваме! Да се ​​махаме, по дяволите. 620 00:53:12,520 --> 00:53:17,040 Хектор, покрий изхода. хайде де! Пабло! 621 00:53:41,040 --> 00:53:42,120 Пабло! 622 00:53:43,120 --> 00:53:44,880 Хектор! - Погрижи се за тях. 623 00:53:44,920 --> 00:53:47,480 - Покрийте изхода. Хайде, покрий шибания изход. 624 00:53:47,520 --> 00:53:48,680 Трябва да го измъкнем от тук. 625 00:53:48,720 --> 00:53:51,240 Пабло! Покрийте изхода, по дяволите!" 626 00:53:51,280 --> 00:53:52,640 (ПИСЪЦИ) 627 00:54:02,600 --> 00:54:04,280 Съжалявам, Салва. 628 00:54:05,360 --> 00:54:07,520 съжалявам Не знам какво ми се случи. 629 00:54:08,320 --> 00:54:11,560 Нищо, не... не се притеснявайте, ако... 630 00:54:12,760 --> 00:54:14,440 Няма значение, нищо не беше. 631 00:54:14,480 --> 00:54:17,480 ако нямаш нищо против Отивам да пия кафе, става ли? 632 00:55:20,760 --> 00:55:23,000 къде беше снощи че са убили Айноа? 633 00:55:23,040 --> 00:55:25,680 какво? отговор. 634 00:55:25,720 --> 00:55:28,400 Работа в оранжерии. 635 00:55:29,040 --> 00:55:32,600 Работа през нощта? Наложи се да сменим напояването. 636 00:55:33,160 --> 00:55:36,280 Айноа беше нападнат много близо от мястото, където работихте. 637 00:55:36,320 --> 00:55:41,400 Не напуснах оранжерията до Приключихме около 01:00ч. 638 00:55:42,560 --> 00:55:45,320 Моите работници могат да ви кажат. 639 00:55:46,120 --> 00:55:48,240 Как щяха да ти противоречат? 640 00:55:50,600 --> 00:55:53,080 Или може би по-точно, Те бяха вашето алиби. 641 00:55:53,760 --> 00:55:54,960 какво говориш 642 00:55:55,000 --> 00:55:57,040 Ти успя да се измъкнеш без никой да те види, 643 00:55:57,080 --> 00:55:59,200 атакуват Ainhoa и я заведи на безопасно място, 644 00:55:59,240 --> 00:56:01,520 върнете се в оранжерията така че работниците 645 00:56:01,560 --> 00:56:03,440 Видяха те, когато денят свърши 646 00:56:03,480 --> 00:56:06,840 и просто свърши работата с Айноа. 647 00:56:07,760 --> 00:56:10,760 Знаеш ли колко години могат да ти паднат? за убийство? 648 00:56:15,320 --> 00:56:17,040 Нищо не съм направил. 649 00:56:17,080 --> 00:56:18,960 Тя те попита че ще убиеш Айноа? 650 00:56:20,520 --> 00:56:21,680 това? 651 00:56:23,440 --> 00:56:25,360 Тя те попита, нали? 652 00:56:29,600 --> 00:56:31,000 отговори ми 653 00:56:34,160 --> 00:56:38,960 Нямах нищо общо с това. Беше Агнешка, сама. 654 00:56:39,800 --> 00:56:42,200 Откъде знаеш Какво говореше за Агнешка? 655 00:56:45,400 --> 00:56:49,360 Видях я да пали колата на Рубен в открито поле. 656 00:56:50,280 --> 00:56:53,520 кълна се казвам ви истината. 657 00:56:55,880 --> 00:56:57,560 Не напускайте града. 658 00:56:59,160 --> 00:57:02,480 (РАДИО) „База за алфа 2. Съсед е подал жалба. 659 00:57:02,520 --> 00:57:05,120 Те са идентифицирали на група въоръжени младежи. 660 00:57:05,160 --> 00:57:07,240 Насочете се натам. Промяна." 661 00:57:08,720 --> 00:57:10,280 О, колко добре! 662 00:57:11,160 --> 00:57:12,880 - Вземи го там! -Да тръгваме! 663 00:57:12,920 --> 00:57:14,640 - Ще ми позволиш ли да стрелям? 664 00:57:15,600 --> 00:57:18,440 -Това не е за деца. -Аз не съм дете. 665 00:57:18,480 --> 00:57:21,800 Ти ми обеща. -Хайде, Ана, остави детето. 666 00:57:21,840 --> 00:57:25,840 - Остави го, човече. -Хайде, хайде. Но бъдете внимателни. 667 00:57:26,440 --> 00:57:28,120 Подпрете дупето на рамото си. 668 00:57:29,240 --> 00:57:30,720 А сега се прицелете. 669 00:57:31,440 --> 00:57:33,800 Помислете, че това може Това е главата на шибана маймуна. 670 00:57:34,680 --> 00:57:35,920 Вече? (КИМВА) 671 00:57:35,960 --> 00:57:38,080 Ами хайде. - Ела там, чичо. 672 00:57:38,120 --> 00:57:40,080 Удари го силно. -Стреляй. 673 00:57:40,120 --> 00:57:42,280 -Ах! - Къде отиваш, капитане? 674 00:57:42,320 --> 00:57:45,600 - Донеси ни няколко бири, хайде. -Стани. 675 00:57:45,640 --> 00:57:47,960 - Ето, стреляй. -Благодаря ти, приятел. 676 00:57:52,480 --> 00:57:53,560 (изстрел) 677 00:57:56,520 --> 00:57:57,920 (русалка) 678 00:58:13,280 --> 00:58:14,840 какво има - Шибаната ти майка. 679 00:58:17,680 --> 00:58:19,840 Искаш ли да минеш още една нощ в тъмницата? 680 00:58:24,160 --> 00:58:25,400 хайде тръгвай 681 00:58:25,960 --> 00:58:27,840 какво става сега 682 00:58:29,360 --> 00:58:32,400 Какво би казал баща ти? Ако те видя с тези хора? 683 00:58:34,120 --> 00:58:38,240 Това няма значение. Баща ми е мъртъв. 684 00:58:42,000 --> 00:58:45,480 Това, че е мъртъв, не означава че забравяш за него. 685 00:58:45,520 --> 00:58:49,000 Дори не колко му пукаше защото ти беше щастлив. 686 00:58:49,040 --> 00:58:50,920 Дори не горд това беше за теб. 687 00:58:52,640 --> 00:58:56,840 Не спря да ми говори какво е умно че си И колко смел. 688 00:58:56,880 --> 00:59:00,000 Бях сигурен, че ще пристигнеш много далеч в живота. 689 00:59:01,640 --> 00:59:04,000 Защо не потърсиш себе си? приятели на твоята възраст? 690 00:59:04,040 --> 00:59:06,920 Хората на моята възраст са идиоти. 691 00:59:06,960 --> 00:59:10,480 Изгубените са тези, които свършват в тъмницата. това ли искаш 692 00:59:14,880 --> 00:59:16,920 Ще кажеш ли на майка ми? 693 00:59:16,960 --> 00:59:19,680 Не, ако ми обещаеш че ще спреш да ходиш с тях. 694 00:59:24,200 --> 00:59:26,160 Как получи този белег? 695 00:59:26,200 --> 00:59:28,640 Първият ми арестуван. 696 00:59:28,680 --> 00:59:31,640 Той извади нож и аз не забелязах. 697 00:59:37,120 --> 00:59:41,160 Паднах от мотора. отивах на пълна скорост и изядох кривата. 698 00:59:42,560 --> 00:59:43,720 Не е лошо, не е лошо. 699 00:59:52,160 --> 00:59:54,360 какво правиш тук Чакай те 700 00:59:54,400 --> 00:59:57,680 Намерих го и го донесох. Обаждал съм ти се и преди. 701 00:59:57,720 --> 01:00:00,840 шофирах. Пикая се. 702 01:00:07,280 --> 01:00:10,320 Получихте ли съобщението ми? Аха 703 01:00:12,200 --> 01:00:14,840 Бих искал да говоря с вас. 704 01:00:18,040 --> 01:00:21,840 Не, Хектор. Вече знам какво се случва. 705 01:00:21,880 --> 01:00:23,840 Марта, онзи ден... 706 01:00:23,880 --> 01:00:27,080 Виж, Хектор, аз не съм идиот, така че остави го вече. 707 01:00:28,400 --> 01:00:29,840 Благодаря, че доведе Начо. 708 01:01:30,360 --> 01:01:31,480 кучи син. 709 01:01:47,120 --> 01:01:48,880 Домакин. 710 01:02:20,120 --> 01:02:23,040 Сержант, страхувам се, че сте го направили пътуването за нищо. 711 01:02:23,080 --> 01:02:24,200 Съпругът ми не е тук. 712 01:02:24,240 --> 01:02:26,200 идвам да те видя о 713 01:02:26,240 --> 01:02:30,520 Направи ми деня и ми кажи Не е за работа. 714 01:02:30,560 --> 01:02:32,480 Знам, че е запалил колата в открито поле. 715 01:02:32,520 --> 01:02:33,920 Видял я свид. 716 01:02:39,840 --> 01:02:42,400 Да, аз бях. Знаете, че унищожаването на доказателства 717 01:02:42,440 --> 01:02:44,720 престъпление ли е да 718 01:02:44,760 --> 01:02:50,160 Защо го направи? От егоизъм. 719 01:02:50,200 --> 01:02:52,640 Не мога да си позволя да имам съпругът ми в затвора. 720 01:02:52,680 --> 01:02:55,280 ми казва че съпругът й е убил Айноа? 721 01:03:01,840 --> 01:03:06,320 Казвам ви, че ми струваше много, за да получа всичко, което имам. 722 01:03:06,360 --> 01:03:08,920 Където идвам е почти чудо. 723 01:03:08,960 --> 01:03:11,080 и ще го направя Всичко, за да го запазите. 724 01:03:12,880 --> 01:03:14,720 Дори да убиват. 725 01:03:17,040 --> 01:03:19,600 Знаеше, че съпругът ти Той беше бащата на Айноа. 726 01:03:19,640 --> 01:03:22,600 Знаех също, че се промени волята му да го остави на него 727 01:03:22,640 --> 01:03:23,640 всичко за нея. 728 01:03:23,680 --> 01:03:27,080 и защо вярваш Какво промени завещанието? 729 01:03:27,120 --> 01:03:29,000 Защо я обожаваше? 730 01:03:29,040 --> 01:03:33,640 Със сигурност знае, че Айноа е искал Подай жалба срещу съпруга ми. 731 01:03:33,680 --> 01:03:36,520 Не изглежда кой знае колко случайно за да го премахнете 732 01:03:36,560 --> 01:03:40,120 веднага след като се промени волята във ваша полза? 733 01:03:40,160 --> 01:03:45,080 Мислиш ли, че те е изнудвал? Не вярвам, знам го. 734 01:03:45,120 --> 01:03:48,280 Не бих стигнал дотук ако не се бях научил да разпознавам 735 01:03:48,320 --> 01:03:51,520 на Ainhoas който пресече пътя ми. 736 01:04:04,800 --> 01:04:08,640 -Калед, идвам за сестра ти. 737 01:04:08,680 --> 01:04:12,760 - Отивам за сестра ми? защото? 738 01:04:12,800 --> 01:04:17,960 -г-н Руеда има нужда от момиче. Прислужницата се е разболяла. 739 01:04:18,000 --> 01:04:22,640 - Съжалявам, но не може да бъде. Сестра ми отива в Гвинея. 740 01:04:22,680 --> 01:04:28,440 -Не ме ли чу? Г-н Руеда има нужда от момиче. 741 01:04:28,480 --> 01:04:31,920 Не ме карай да те питам два пъти. 742 01:04:51,480 --> 01:04:53,520 -Благодаря ти, Ерик. 743 01:05:15,360 --> 01:05:16,960 -Лукас! 744 01:05:25,840 --> 01:05:27,600 - Всичко това е лудост, човече. 745 01:05:27,640 --> 01:05:30,680 Сигурен си в това, което правиш, Люк? 746 01:05:30,720 --> 01:05:32,520 -Какво става? 747 01:05:36,480 --> 01:05:39,560 - Ако отидеш в Африка, ще ме убиеш. 748 01:05:39,600 --> 01:05:41,680 Да се ​​махаме оттук. 749 01:05:41,720 --> 01:05:44,400 Това е единственият начин че трябва да сме заедно. 750 01:05:44,440 --> 01:05:47,920 -Накъде? - И какво значение има? Далеч. 751 01:05:49,560 --> 01:05:52,800 - Не знам. Не мога да причиня това на брат си. 752 01:05:52,840 --> 01:05:55,880 - Ти си това, което обичам най-много от този свят, Фара. 753 01:05:55,920 --> 01:05:59,480 Какво повече искаш Какво да направя, за да ти го докажа сега? 754 01:06:07,200 --> 01:06:08,400 -Да тръгваме. 755 01:06:10,000 --> 01:06:12,400 -Хайде махай се защото ще започна да плача. 756 01:06:14,360 --> 01:06:15,920 Ключовете от къщата на плажа. 757 01:06:17,360 --> 01:06:19,920 Можете да го използвате, докато разберете какво ще правиш 758 01:06:51,800 --> 01:06:56,800 какво правиш тук Искаше да говориш с мен, нали? 759 01:06:56,840 --> 01:07:00,040 Единственото нещо, което искам от вас е че ме остави да говоря първи. 760 01:07:00,080 --> 01:07:01,600 Случва се. 761 01:07:04,800 --> 01:07:08,520 Виж, Хектор, мислих за това. и не искам да продължавам да се самозалъгвам 762 01:07:08,560 --> 01:07:14,240 нито искам да те измамя. Не ме е страх да го призная. 763 01:07:14,280 --> 01:07:20,240 Оставих Алваро заради теб. Не, да, Хектор. аз те обичам да 764 01:07:20,280 --> 01:07:23,000 И искам да съм с теб, разбираш ли? чуй ме 765 01:07:23,040 --> 01:07:26,360 Не, виж, знам, че не си готов за връзка 766 01:07:26,400 --> 01:07:27,800 и го разбирам прекрасно. 767 01:07:27,840 --> 01:07:30,240 Не е нужно да ми даваш няма обяснение. не 768 01:07:30,280 --> 01:07:33,280 Затова дойдох, да ти кажа че можеш да останеш спокоен, 769 01:07:33,320 --> 01:07:36,280 Няма да те гоня нито да се занимавам с някакъв акт, 770 01:07:36,320 --> 01:07:39,560 Дори няма да се представям в къщата ти като онзи ден. 771 01:07:39,600 --> 01:07:42,080 Така че нямате За какво да се притеснявате. 772 01:07:42,120 --> 01:07:47,120 И сега, когато всичко е ясно, тръгвам си 773 01:07:50,840 --> 01:07:52,360 и аз те обичам 774 01:07:54,080 --> 01:07:56,640 Винаги съм те обичал. 775 01:08:00,000 --> 01:08:01,440 И без теб... 776 01:08:09,720 --> 01:08:12,080 Единственото нещо Това, което искам, е да гледам напред. 777 01:08:12,120 --> 01:08:14,800 с теб. И с Начо. 778 01:08:26,360 --> 01:08:28,280 наистина ли 779 01:08:28,320 --> 01:08:29,600 наистина ли 780 01:08:35,920 --> 01:08:37,920 Стълб. 781 01:08:40,720 --> 01:08:42,880 дъщеря, Пак ли са ви арестували? 782 01:08:42,920 --> 01:08:45,600 - Беше заради нещо глупаво. Не виждате ли, че вече ме пуснаха? 783 01:08:45,640 --> 01:08:47,160 - Глупост? Света Богородица. 784 01:08:47,200 --> 01:08:50,040 че си бил с приятелите си стрелба с пушка. 785 01:08:50,080 --> 01:08:52,840 Виж, мамо, не ме мъчи. Глобиха ме. 786 01:08:52,880 --> 01:08:56,840 Освен това татко плаща за това. Майната му. Защо ме гледаш така? 787 01:08:56,880 --> 01:08:59,360 -Защото не те познавам, Пилар. 788 01:08:59,400 --> 01:09:01,480 -Ами това е. 789 01:09:03,800 --> 01:09:06,680 -Дъщеря. 790 01:09:12,160 --> 01:09:16,040 Ти не си направил нищо на дъщерята от кмета, нали? 791 01:09:16,080 --> 01:09:19,200 - Сериозно ли ми го казваш? - Казахте на гражданската гвардия 792 01:09:19,240 --> 01:09:22,760 че онази нощ ти беше с мен и двамата знаем, че не е вярно. 793 01:09:22,800 --> 01:09:25,160 Само за да съм спокойна. 794 01:09:25,200 --> 01:09:27,840 Кажи ми къде беше онази нощ, моля 795 01:09:27,880 --> 01:09:31,680 -Искаш ли да млъкнеш! Ти каза, че си с мен и това е. 796 01:09:31,720 --> 01:09:34,960 Ние сме? Мамка му, мамо. 797 01:09:44,440 --> 01:09:46,640 -Шефе, трябва да видиш нещо. 798 01:09:46,680 --> 01:09:49,320 Какво открихте? Не знам дали ще ти хареса. 799 01:10:37,160 --> 01:10:38,520 -Не съм убил Айноа. 800 01:10:38,560 --> 01:10:40,800 Ти си последният човек който я е видял жива. 801 01:10:40,840 --> 01:10:42,200 Видяхте нещо, нали? 802 01:10:42,240 --> 01:10:44,440 Какви отношения имахте с Ainhoa? 803 01:10:44,480 --> 01:10:46,880 ти не си имал няма проблем с него? 804 01:10:46,920 --> 01:10:48,280 не 805 01:10:48,320 --> 01:10:51,000 Оказва се, че Ainhoa ​​е открил акаунт с 450 000 евро 806 01:10:51,040 --> 01:10:52,240 малко преди смъртта си. 807 01:10:52,280 --> 01:10:54,560 Той го изнудвал в замяна на оттегляне търсенето? 808 01:10:54,600 --> 01:10:56,560 не 809 01:10:56,600 --> 01:10:58,400 не! Дадох му го, защото ми се прииска. 810 01:10:58,440 --> 01:11:01,480 Пристигна пълната информация от акаунта на Ainhoa. 811 01:11:01,520 --> 01:11:03,080 Има упълномощено лице. 812 01:11:03,120 --> 01:11:04,120 Мартен. 813 01:11:04,160 --> 01:11:06,320 Знам, че сте се скарали с Айноа. 814 01:11:06,360 --> 01:11:09,240 Наистина ли мислиш, че аз му го причиних? нещо за Ainhoa? 815 01:11:09,280 --> 01:11:10,360 Ти ми го обясни. 816 01:11:10,400 --> 01:11:13,040 Или ме спираш, или си тръгваш точно сега от тук. 817 01:11:13,920 --> 01:11:16,760 Сестра ми Фара изчезна. Ако Фара е отишла с Лукас 818 01:11:16,800 --> 01:11:19,000 по собствено желание Няма да можем да направим много. 819 01:11:19,040 --> 01:11:21,320 Докато не изглежда мъртва няма да направиш нищо. 820 01:11:21,360 --> 01:11:22,640 Ще бъдем внимателни. 821 01:11:22,680 --> 01:11:24,680 На кого му пука черна жена без документи? 822 01:11:24,720 --> 01:11:26,360 -Това е Фара, моята приятелка. 823 01:11:27,400 --> 01:11:29,240 -Фара, Няма да те оставя с това животно. 824 01:11:29,280 --> 01:11:30,800 Идваш с мен независимо дали ти харесва или не. 825 01:11:30,840 --> 01:11:33,560 -Или напускаш бара ми, или аз ще те изведа. Какво, по дяволите, предпочиташ? 826 01:11:33,600 --> 01:11:35,760 - Правил съм неща. Направил ли си нещо на Айноа? 827 01:11:35,800 --> 01:11:39,120 Трябва да ми донесеш нещо. Ако ми го донесеш, ще ти разкажа всичко. 828 01:11:39,160 --> 01:11:40,880 Кой какво ти изпрати? На бара. 829 01:11:40,920 --> 01:11:43,600 Метална кутия един от тези с ключ. 830 01:11:43,640 --> 01:11:45,400 Донеси ми го и ще разбереш всичко. 831 01:11:48,640 --> 01:11:49,680 - Хей, хей! 832 01:11:57,160 --> 01:11:58,840 - Мъртъв, мъртъв! 833 01:11:58,880 --> 01:12:02,000 Всички момичета са мъртви. Видях ги. 834 01:12:02,040 --> 01:12:04,200 Има още мъртви жени освен Айноа? 835 01:12:04,240 --> 01:12:09,480 Всички са мъртви. не разбираш ли Всички мъртви.